ARX II-13 telah membunuh otak dari rencana ini satu persatu
Dan itu terjadi karena keinginannya sendiri bukan dari sebuah program
Keinginannya?
Aku tidak perlu minta izin lagi,
Tidak ada lagi perintah dari klienku!
Aku akan melindungi Ando Asahi
Itu keinginanku
Aku akan percaya padanya
Jika dia bilang melindungi mu sama dengan melindungi masa depan,
Berarti aku harus mempercayainya
Aku tidak akan membiarkan mu masuk, selama aku masih hidup
Ada harapan baik di dalam kamar itu, bahkan untuk orang seperti ku!
Kamu dan dia saudaraan kan?
Kembalilah dan katakan pada para eksekutif...
Menjauhlah dari Ando Asahi
Lloyd!
Syukurlah!
Lloyd?
Siapa itu?
Apa?
Siapa kamu?
Jangan!
Mereka yang membantu memperbaiki mu!
Memperbaiki ku?
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Ingatlah, Lloyd!
Aku tanya sekali lagi
Siapa Lloyd?
Itu nama kamu! Kamu lupa?
Meminta izin untuk mengeksekusi
Secara fisik sudah dilenyapkan
Kita bahkan tidak dapat menemukan sedikitpun yang tersisa dari data otaknya
Tidak mungkin itu bisa berfungsi
Beralih ke self-operation mode
Aku mendapat izin untuk mengeksekusi
Lloyd!
Aku tidak bisa membiarkan mereka mengetahui identitasku
Hentikan
Hoshi dan Isaku ada dipihakmu
Mereka mempertaruhkan nyawanya untuk melindungi kita!
Mereka teman kita!
Asahi, itu berbahaya
Dia benar-benar akan menembak
Mundurlah. Lebih baik kamu jangan memprovokasi nya
Aku tahu
Lloyd bukan hanya sekedar mesin
Dia punya perasaan
Aku bukan manusia
Dengarkan aku, Lloyd
Kamu tidak akan membunuh seseorang tanpa alasan
Faktanya, kamu selalu merasa tidak nyaman setelah membunuh
Seharusnya kamu tahu itu dan dapat mempercayai kami
Simpan rahasiaku
Bila kalian mencoba-coba sesuatu, aku akan membunuh kalian secepatnya
Mengerti?
Terima kasih, Lloyd.
Mengagetkan
Apa itu artinya dia hilang ingatan?
Kemungkinan besar ada kerusakan pada fungsi memorinya
Atau sistemnya telah di format ulang dan menghapus ingatannya
Tapi... Lloyd sangat menghargai ingatannya
Ada temanku yang ingatannya dihapus, tapi itu
Tidak bertanggung jawab
Aku tidak akan melupakannya
Kalau bukan aku, siapa lagi yang akan mengingatnya?
Aku yakin ingatannya masih ada
Mungkin hanya tidak aktif sementara
Apa ada bukti tentang itu?
Kamu masih perlu bukti?
Aku senang melihat tatapanmu
Bahkan orang seperti ku pun percaya kamu adalah kunci untuk masa depan
Aku sudah tahu dari awal
Kita harus...
menemukan cara untuk mengembalikan ingatannya
Bagaimana?
Aku yakin semua rahasia itu tersimpan disini
Hanya Matsushima Reiji yang tahu rencana Tuhan
Aku tidak akan pernah bisa melewati Matsushima Reiji, sekeras apa pun kucoba
Itu sebabnya aku tidak mendaftar di Tokyo Imperial University,
Dan memilih menjadi software engineer di perusahaan asing untuk mencari uang daripada menjadi seorang ilmuwan
Ngomong-ngomong, boleh aku lihat komputernya?
Aku ingin berhadapan dengan Reiji seperti seorang pria
Ya, silahkan
Lalu...aku akan menemui Nanase dan mungkin saja dia punya ide
Dia sempat menolak untuk memperbaiki Lloyd,
Tapi mungkin dia punya sesuatu yang bisa membantu, bila aku menemuinya langsing
ARX?
ARX II-13.
Oh, model lama?
Justru karena model lama, jadi sangat berbahaya
Polisi android yang baru merupakan pra-instal dengan kebangsawanan,
Yang dirancang untuk memiliki kualitas manusia ideal
Bagaimanapun, ARX II-13 tidak memiliki itu
Itu berbahaya karena diprogram menjadi sangat kasar dan pembunuh bayaran
Pada akhirnya, suatu saat hari itu akan datang kepada anda bila kita tidak menghentikannya
Apa itu Asura System?
Apa semacam tranformasi seperti Ultraman atau Kamen Rider?
Asura System adalah sebuah OS yang dikembangkan oleh ilmuwan dari India
Memiliki kemampuan proses abnormal karena perintah yang berlebihan
Tapi karena itu yang menyebabkan mereka jadi sering lepas kendali
Eror yang terjadi menyebabkan terbunuhnya para pemimpin dunia pada tahun 2066
Pembunuhan? Sangat kejam
Aku rasa kita harus menjatuhkan hukuman untuk mengendalikan dia
Jangan sampai ada korban
Ngomong-ngomong, aku punya rekaman suara kuliahnya android itu
Mau dengar?
Ya, boleh
Informasi tidak memiliki massa
Oleh karena itu, keinginan manusia dapat melampaui ruang dan waktu
Secara teoritis, ada jalan pendek lain untuk cahaya untuk pergi dari poin P1 ke P2
Jika ada sebuah partikel yang dapat pergi melalui jalan itu,
Maka kita dapat bertukar data melewati waktu menggunakan pertikel tersebut
Kemahatahuan tidak diperlukan
Keinginan manusia dapat mengubah masa depan
Mereka bahkan dapat mengulang kesalahan di masa lalu
Hidup merupakan kekuatan untuk memimpin masa depan kearah yang benar
Dan mencegah kehidupan dari kekuasaan dunia tanpa batas,
Semua kehidupan berakhir, dan menyerahkannya ke generasi berikutnya
Jangan pernah lupakan itu
Itu pesan dari saya
Pesan...
Apa itu pesan dari Reiji?
Sepertinya
Reiji...
Keinginan manusia akan mengubah masa depan, huh?
Seperti ada sesuatu yang ingin disampaikan
Apa keinginan manusia benar-benar bisa mengubah masa depan?
Masa lalu sekalipun?
Kenapa kamu menjadi polisi detektif?
Kenapa baru bertanya sekarang?
Untuk hidup
Untuk menafkahi istri dan anakku
Itu masa depan, kan?
Kerjakan saja kerjaanmu
Isaku, kamu mempertaruhkan nyawamu untuk masa depan istri dan Sakiko, kan?
Masa depan bukan hanya datangnya hari baru
melainkan apa yang kita peroleh dari rintangan yang kita lalui di masa lalu, iya kan?
Cukup ceramahnya dari orang sepertimu
Kamu dan anakmu sama saja kasarnya
Hey, jangan gunain tanpa izin ku dong!
Apa yang kamu lakukan? Kembalikan!
Cepat kerjakan!
Aku tahu!
Apa ini?
Kamu tidak akan pernah mengerti
Lakukan tugasmu
Wow, Kapan ini?
Foto-foto ini saat mengadakan pesta untuk Tomu waktu dia bergabung ke Matsushima Lab
Jadi ini 2 tahun yang lalu?
Aku menemukannya saat lagi bersih-bersih
Kakakku lagi mabuk di foto ini!
Kamu yang buat dia mabuk!
Tidak, Aku memberinya minuman yang salah!
Profesor hanya makan roti dan sayuran waktu itu
Dia benar-benar herbivora, huh?
Yeah, dia juga tidak tertarik sama perempuan
Waktu pertama kali aku disini, aku pikir Reiji dan Nanase sudah menikah
Huh?
Kamu punya nama keluarga yang sama,
kalian cocok,
Dan kalian juga memiliki aura yang sama
Oh, ternyata kalian adik kakak, jadi tidak heran
Cukup, jangan diteruskan
Dia pintar dan baik,
Dan sebenarnya dia juga sedikit seksi!
Mungkin kemalangan terbesarku adalah terikat dengan kakakku!
Apa aku benar?
Tidak mungkin, dasar idiot!
Kamu mau mati?
Aku akan dibunuh...
Oh, Aku harus pergi
Profesor Inagaki memintaku untuk menjadi TA di kelasnya
Aku juga
Asahi, kami harus pergi, tapi santai saja disini
Terima kasih
Hi, sis
Aku boleh lihat foto-fotonya juga?
Ya, tentu saja
Wow!
Kalian kelihatan sangat bersenang-senang
Huh? Apa ini?
Kakakku lagi mabuk, dan dia mau melakukan handstand
Reiji?
Tidak mungkin dia bisa melakukan itu!
Dia juga kelihatan sangat konyol di foto ini!
Yang ini apa?
Nanase?
Kamu merebut kakak dari ku!
Kamu mengambilnya hanya untukmu!
Kalau bukan untukmu, seharunya dia tidak mati!
Mati!
Hentikan, Reiko!
Nanase?
Nanase!
Sadarlah!
Nanase!
Permisi
Dokter, Bagaimana keadaannya?
Kamu keluarganya?
Aku kakak...iparnya
Jadi kamu tunangan kakaknya
Aku bisa memberitahumu
Sebenarnya, Nanase menderita penyakit mental yang serius
Penyakit mental?
Mudahnya, kepribadian ganda
Nanase memiliki kepribadian yang berbeda-beda
Salah satunya tindak kekerasan,
Memanggil dirinya sendiri Reiko dan menyatakan sebagai kembarannya Reiji
Pada tingkat ini, kekerasan Reiko dapat berlanjut
Tidak mungkin...
Sebagai dokter, aku merekomendasi agar dia dirawat di rumah sakit
Supaya dapat mengurangi stimulasi eksternal,
Dan kita dapat mengobati dia menggunakan obat dan konseling
Intinya dia butuh waktu
Jika kejadian ini di laporkan, dia akan secara paksa ditempatkan disini...
Bisakah anda memberiku waktu untuk berpikir?
Okay.
Aku tidak pernah tahu...
Kamu sangat menderita
Kenapa kamu tidak ikutan menderita saja?
Translation: 8thSin Timing, Typesetting, and QC: Drazic
Penerjemah bahasa Indonesia: sukauenojuri @idws
Siapa kamu?
Kamu lupa padaku, kakak?
Ya, ini memang pertemuan pertama kita!
Kamu dibuat pada tahun 2113?
Benar!
Aku masih anak SMA!
Aku diciptakan berdasarkan dari datamu dari masa depan!
Hey, memorimu hilang, kan?
Kenapa kamu tetap melindungi Ando Asahi?
Manusia itu tidak berharga
Lihat
Kencan grup sudah mau dimulai!
Ayo kita pergi
Aku mau tas Chanel!
Minggir
Lihat yang benar!
Kamu sudah paham sekarang?
Mereka hanya memikirkan diri mereka sendiri dan mencemari bumi
Manusia adalah makhluk yang paling buruk yang pernah ada
Memorimu hilang karena masuknya AI dan mengalihkan bahwa kamu tidak perlu lagi ada kenangan dengan manusia
Kenapa kita tidak memusnahkan...
Manusia?
Ando Asahi tidak diperbolehkan mati
Itu lucu sekali!
Hey, siapa yang melarang?
Zero Cloud dan klienmu, keduanya...
Menghilang
Mengaktifkan Asura System
Tidak akan terjadi
Kamu tidak akan bisa mengalahkanku
Kamu hanya memiliki 1 jarum suntik sekarang!
Apa yang terjadi?
Dia bisa melarikan diri dalam dunia yang berbeda?
Kamu baik-baik saja?
Apa dia musuh?
Aku tidak tahu
Aku perlu diisi ulang
Kalau begitu kita pulang
Nanase sudah diberi obat tidur
Dia tidak akan bangun sampai besok pagi
Jadi bagaimana dengan Nanase?
Huh?
Bukannya kamu mau nanya cara memperbaiki memori android?
Nanase sakit, jadi aku tidak sempat bertanya
Begitu
Kita juga tidak ada progres apa-apa. Maaf
Hoshi.
Cukup untuk hari ini
Kami akan pulang
Aku akan tetap cari jalan keluarnya
Terima kasih
Dah
Ayo kita makan bersama
Aku tidak perlu makan
Rasanya akan lebih enak bila makan bersama
Duduk
Selamat makan
Na...kamu
... Ando, jadi...
Ando Lloyd
Lloyd?
Kamu yang memberi ku nama itu?
Kamu sudah ingat sekarang?
Samar-samar aku mengingatnya
Aku tidak bisa mengingat yang lainnya
Oh...
Maaf
Jangan khawatir
Ingatanmu pasti akan kembali
Untuk pertemuan pers bulan ini,
Kami akan mengenalkan Doors OS, yang akan dirilis bulan ini
Pertama, kami persilahkan sambutan dari Bill Smith, CEO kami
Terima kasih
Aku senang kalian bisa hadir hari ini...
Aku melihat beberapa orang yang tidak dikenal
Mereka dari perusahaan apa?
Mereka memakai ID dari perusahaan koran Maiasa, jadi aku membiarkan mereka masuk,
Tapi aku rasa mereka dari Public Safety
...Doors 8.1 akan dirilis pada bulan ini
Terima kasih untuk hari ini
Aku juga sudah membuat kalian mengerjakan segalanya untuk pres bulanan
Malam ini traktiranku
Makan sebanyak yang kalian suka
Terima kasih
Hey, itu punyaku!
Aku tidak melihat ada namamu disini!
Apa? Kamu bodoh ya?
Kamu menyedihkan sekali
Ngomong-ngomong,
Bagaimana dengan Reiji?
Bukannya dia hilang ingatan?
Apa memorinya sudah kembali?
Ya...
Itu membutuhkan waktu lebih lama lagi
Kamu benar-benar bodoh! Jangan bertanya hal itu lagi
Pantas saja kamu masih menjomblo sampai sekarang
Huh? Siapa yang bilang?
Aku kasih tahu...
Silahkan!
Itu hanya karena aku belum menemukan pria yang pantas!
Baiklah, baiklah!
Maaf, Aku baru ingat aku harus pergi
Kasih tahu aku besok, kalau ini belum cukup
Okay
Maaf!
Hati-hati
Apa tadi pembicaraan kita menyinggungnya?
Dasar idiot
Jangan ngomong seperti itu!
Ayo kita minum
Waktu malam ini tidak boleh terbuang!
Whoa!
Ow!
Dengarkan aku!
Itu juga sangat menyulitkan buatku, kamu tahu?
Aku memiliki keluarga yang tidak harmonis
Ayahku selalu sibuk sebagai detektif polisi,
Dan ibuku sudah tidak peduli lagi dengan ayahku
Kamu mendengarku?
Aku sudah mendengarnya 4 kali, ini yang ke 5
Ibuku terus mengeluh tentang ayahku saat aku masih remaja,
Jadi Aku tidak bisa membayangkan memiliki keluarga yang bahagia, kamu tahu?
Sekalipun aku pergi dengan seseorang,
Aku tidak bisa membayangkan aku menikah dan memiliki keluarga!
Oh, beberapa perempuan seperti itu
Orang yang menyedihkan, aktif berkencan tapi tidak pernah punya kesempatan menikah
Benar-benar deh,
Kamu bodoh?!
Aku penasaran, apa aku bisa menikah dengan bahagia
Dia memang seorang ayah yang menyusahkan
Ayah yang sangat menyusahkan!
Tapi...dia tetap memperhatikanmu, kan?
Aku tahu...
Lalu kenapa kamu menangis sekarang?
Aku salah satu perempuan yang bilang "Aku ingin menikah dengan ayahku" saat aku masih kecil!
Aku tahu dia mencintaiku!
Itu yang membuat lebih kesal!
Aku minta maaf, Lloyd
Aku terus memaksamu untuk mengingat,
Tapi itu pasti sangat menyulitkanmu
Aku tidak akan memintamu untuk mengingat lagi
Tidak apa-apa ingatanmu tidak kembali...
Karena aku yang akan mengingatnya
Segala hal yang terjadi pada kita...
Akan terus kukenang
Kalian siapa?
Kami dari Public Safety
Kalian yang ada di pertemuan pres...
Kami diberitahu bahwa ada yang mengintai disini
Jadi kami akan memeriksa apartemen ini
Ini surat perintahnya
Alat pengintai?
Kami tidak perlu memaksa bila kalian mau bekerja sama
Aku menemukannya
Kapan benda ini...
Akhirnya kami menemukan
Aku senang anda selamat, Mr. Kadoshiro
Tubuh baru akan segera dipersiapkan, pak
Ayo kita kalahkan Ando Asahi dan ARX II-13 bersama
Tunggu
Apa kita melakukan hal yang benar?
Ada apa?
Apa anda berniat mengkhianati kami?
Aku tidak tahu lagi
Aku sudah diakhiri dan melihat banyak hal saat data ku di simpan dalam teddy bear
Aku memutuskan untuk percaya padanya
Jika dia bilang melindungimu sama dengan melindungi masa depan,
Maka aku akan percaya padanya
Aku tidak akan membiarkan mu masuk, selama aku masih hidup
Tembak aku jika bisa,
Kadoshiro
Aku serahkan sisanya padamu
Sapuri
Apa kamu selalu terbebani perasaan seperti ini?
Android memiliki perasaan yang sama dengan manusia, itu telah menyentuh hatiku
Mungkin itu yang disebut cinta
Apa yang sedang anda bicarakan?
Cinta tidak lebih dari sekedar eror yang disebabkan oleh dorongan seksual
Itu bentuk dari penyakit gila yang bisa merusak pemikiran rasional
Kondisi itu bisa mengganggu pikiran seseorang dalam mengambil keputusan rasional
Tolong berpikir lebih rasional, Mr. Kadoshiro
Aku menolak
Aku tidak akan kembali ke Police Cloud
Ini sangat disayangkan
Kematian akan menghampiri anda
Unit 2 ke Police Cloud
Kadoshiro Hajime telah mengkhianati kita
Meminta izin untuk mengeksekusi
Apa yang terjadi?
Kamu...
Eksekusi dijalankan
Itu punyaku
Aku akan mengambilnya kembali
Kamu...Sapuri, kan?
Unit pendukung Lloyd?
Apa itu Sapuri?
Apa itu Lloyd?
Aku SRX-Lucky 7R
Kadoshiro mencetakku 13 menit dan 3 detik yang lalu
Kamu juga hilang ingatan?
Apa emosimu juga hilang?
Memori yang dipunya hanya 13 menit dan 6 detik yang lalu sejauh ini
Program emosi tidak ter-instal
ARX II-13 telah terdeteksi
Perintah diterima
Memperbaiki rangakaian memori ARX II-13
Kamu pasti Ando Asahi
Siapa kamu?
Android ARX II-13
Aku diperintahkan oleh klienku untuk melindungimu dari segala bahaya
Ayo dimakan, Reiji!
Enak
Matsushima Reiji tidak mati
Dia pasti akan kembali
Terima kasih
Kamu tidak dingin
Namamu Lloyd
Nama keluargaku Ando,
Jadi kamu Ando Lloyd
Terima kasih
Telah memberiku nama
Tidak ada yang bisa menggantikanmu!
Tidak ada yang bisa menggantikan mu
Saat Reiji menghilang, aku rasa aku tidak sanggup melanjutkan hidup,
Tapi ketika kamu muncul
Dan ketika aku merasakan apa yang kamu rasakan...
Itu membantuku dari rasa depresi
Lloyd
Lloyd?
Ya
Aku Ando Lloyd
Lloyd...
Lloyd!
Kenapa kamu menangis?
Aku sangat senang kamu sudah kembali
Kamu mengingatku?
Tentu saja
Aku tidak akan melupakanmu sampai aku dihancurkan
Bohong
Kamu melupakanku!
Terjadi malfungsi diluar kendaliku
Aku sangat khawatir
Aku pikir kamu akan menghilang
Aku sangat lega
Aku minta maaf
Mulai dari sekarang, aku tidak akan membuatmu khawatir
Bohong
Aku tidak dirancang fungsi berbohong
Kamu bisa pegang janjiku
Itu janjimu
Selamat kembali, Lloyd
Sapuri...
Aku SRX-Lucky 7R
Aku bukan Sapuri
Dia juga hilang ingatan
Aku sudah banyak mempelajari emosi Sapuri
Apa yang aku butuhkan sekarang...
Bukan hanya sekedar unit pendukung
Apa yang kamu lakukan, Lloyd?
Tentu saja
Meng-instal program emosi
Dan membagi perasaan yang telah kamu berikan padaku
Kembalilah, Sapuri
Jangan bergerak!
Aku...
...cinta
...kamu
...Lloyd
Sapuri...
Aku tidak akan melupakanmu
Luka di hatiku...
Akan terus ada sampai aku dihancurkan
Terima kasih
Aku bisa memahami perasaannya Sapuri
Aku berharap Sapuri ada disini...
Untuk mendengar kata-katamu
Jangan sentuh aku!
Emosinya kembali
Hey, kamu membuatku gugup!
Kenapa kamu mengembalikan emosiku?
Aku sangat lega kehilangan itu!
Sialan!
Diam
Kamu yang menyebabkan ini
Ya
Tapi aku perlu kamu seperti ini atau aku akan merasa bersalah
Terserahlah
Kamu malah memberiku perasaan yang tidak penting
Terima kasih
Dasar mesum
Aku akan mengeksekusimu
Hey!
Okay, aku akan tinggalkan kalian berdua sekarang!
Aku lupa hal penting!
Siapa dia?
Kadoshiro Hajime!
Bos dari Police Cloud!
Jadi dia musuh?
Aku musuh awalnya
Apa sekarang kamu berpihak pada kita?
Ya
Aku dieksekusi oleh unit saudaranya
Lloyd punya saudara?
Disain resminya adalah ARX IX-The_Last_Queen
Dia adalah senjata yang canggih yang dikembangkan dari datamu, sama halnya dengan Police Cloud
Dia sangat kuat, pintar...
Dan sangat mengerikan
Kenapa kita tidak memusnahkan manusia?
Dia mengeksekusiku, dan aku menjadi data untuk sementara waktu
Terima kasih untuk hilangnya semua perintah tambahan,
Aku jadi bisa berpikir banyak hal
Apa yang sebenarnya terjadi,
Dan apa yang salah
Aku tidak akan mengerti hal itu kecuali aku mati
Aku akan memberitahumu apapun yang ingin kamu ketahui tentang polisi 2113
Ada satu hal yang membuatku penasaran,
Kenapa mereka mengincar nyawaku?
Itu karena perasaan nya Matsushima Reiji
Perasaanya?
Perasaan Profesor Matsushima terhadap mu yang menyegel gerbang antara 2113 dan 2013
Dia melakukan penelitian untuk membuktikan jika perasaan bisa melampaui ruang dan waktu,
Dan menemukan bahwa perasaan merupakan partikel dasar
Partikel dasar?
Pada 11 Maret, 2011, setelah Jepang Timur terkena gempa bumi yang dashyat, orang-orang berharap banyak hal...
Lebih dari mereka sendiri,
atau hidup mereka...
Mereka merasa terdesak untuk membantu orang lain
Itulah ketika alat pendeteksi partikel dasar bereaksi
Itu merupakan reaksi terhadap pertikel dasar yang belum pernah terdeteksi sebelumnya
Reaksi seperti itu dianggap gangguan yang disebabkan oleh gempa bumi
Namun, Profesor Matsushima menghipotesis partikel dasar itu untuk perasaan,
Dan menemukan keberadaannya
Hal itu masih dianggap ilmu gaib sampai sekarang,
Semacam sixth sense, soul, pengendali roh, dan telepati...
Dia telah membuktikan secara ilmiah bahwa hal-hal itu terjadi karena partikel dasar
Profesor Matsushima membuka gerbang untuk berkomunikasi dengan 100 tahun yang akan datang menggunakan elemen itu
Namun, dia menyadari bahwa itu berbahaya,
Dan menutup gerbang secepatnya
Dimungkinkan karena perasaannya yang kuat untuk melindungi 2013, dimana pacarnya tinggal
Reiji...
Profesor Matsushima telah dibunuh,
Tapi perasaannya yang kuat tetap ada dan menutup gerbang
Perasaan itu mengarah kepada anda, Ando Asahi
Itu sebabnya Police Cloud berpikir dengan membunuhmu akan menghapus perasaan Profesor Matsushima
Dan dapat membuka kembali gerbang
Dimana Reiji sekarang?
Matsushima Reiji telah di bunuh oleh Police Cloud,
Tapi otaknya telah diubah menjadi data dan dikirim ke 2113
Lalu Reiji...
Menurut data terakhir, data otak dari Profesor Matsushima telah dihancurkan
Namun, gerbang masih tertutup
Secara ilmiah itu tidak mungkin
Data otaknya disembunyikan disuatu tempat, atau...
Ada orang lain yang menutup pintu gerbang
Reiji belum mati
Dia pasti masih hidup,
Karena aku masih merasakan keberadaannya
Itu bisa saja
Kami percaya Matsushima Reiji sengaja membiarkan terbunuh bagian dari strateginya
Apa maksudmu?
Dia memprediksi data otaknya akan dikirim ke 2113 setelah kematiannya
Itu pasti rencananya untuk bisa menggunakan teknologi dari 100 tahun yang akan datang,
Seperti android tempur dan printer 5D
Untuk melindungimu
Reiji pergi sejauh itu untuk melindungiku?
Aku berjanji akan melindungi mu
Bahkan sampai 100 tahun yang akan datang...
Aku akan selalu melindungimu
Nanase menghilang?
Jika tidak ada yang menerimaku didunia ini,
Maka aku juga tidak akan menerima dunia ini
Kumohon selamatkan Nanase